Институт языка и литературы

Слабовидящим

Преподаватели кафедры

English version

Н.М

Шутова Нелла Максимовна, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой

Сфера научных интересов:

  • общие и частные проблемы теории и практики перевода;
  • проблемы профессиональной подготовки переводчиков;
  • коммуникативная стилистика;
  • перевод в рекламной коммуникации.

Автор 90 научных и методических публикаций.

Хасанова Лилия Ильдусовна

Хасанова Лилия Ильдусовна, кандидат педагогических наук, доцент

Разработанные учебные курсы:

  • Латинский язык (филология/ лингвистика, I курс, 1/2 семестр);
  • Теоретическая фонетика (филология, II курс, 1 семестр);
  • Практический курс основного языка (филология, I курс, 1/2 семестр).

Тема диссертационного исследования:

  • Формирование личности студента как субъекта диалога культур в образовательной деятельности.

Сфера научных интересов:

  • Управление качеством многоуровневого межкультурного образования в полиэтническом регионе;
  • реализация принципов Болонского процесса в системе высшего образования РФ.
Голубкова Ольга Николаевна

Голубкова Ольга Николаевна, кандидат педагогических наук, доцент

Сфера научных интересов:

  • проблемы художественного перевода;
  • культурологические аспекты восприятия и интерпретации литературы США;
  • перевод и критическое мышление.

Автор более 60 научных и методических публикаций.

Борисенко Юлия Александровна

Борисенко Юлия Александровна, кандидат филологических наук, доцент

Сфера научных интересов:

  • общие проблемы перевода художественных текстов;
  • проблемы, интерпретации и перевода английской литературы;
  • перевод в Интернет дискурсе;
  • управленческая культура.

Автор 39 научных и методических публикаций.

Кузнецова Ирина Александровна

Кузнецова Ирина Александровна, кандидат педагогических наук, доцент

Сфера научных интересов:

  • управление в образовании;
  • общие вопросы методики и психологии преподавания ESL;
  • профессионально-ориентированное обучение переводчиков;
  • развитие навыков критического мышления;
  • английский для академических целей (EAP).

Автор 25 научных и методических публикаций.

Кузяева Ольга Павловна

Кузяева Ольга Павловна, старший преподаватель

Сфера научных интересов:

  • методика преподавания перевода;
  • проблемы перевода аудиовизуальных текстов;
  • межкультурная коммуникация.

Автор 19 научных публикаций.

Медведева Татьяна Сергеевна

Медведева Татьяна Сергеевна , кандидат филологических наук, доцент

Разработанные учебные курсы:

  • Введение в профессию переводчика (лингвистика, I курс, 1 семестр);
  • Введение в теорию перевода (филология/ лингвистика, III курс, 5 семестр);
  • Теория и практика перевода (лингвистика, III курс, 6 семестр; IV курс, 7 семестр);
  • Введение в теорию межкультурной коммуникации (лингвистика, IV курс, 8 семестр);
  • Практический курс перевода (лингвистика, III курс – 5/6 семестр, V курс – 9/10 семестр).

Тема диссертационного исследования:

  • Антонимия основных лексико-фразеологических полей в семантической области «деятельность» (на материале современного немецкого языка)».

Сфера научных интересов:

  • Проблемы сопоставительной лингвоконцептологии;
  • проблемы межкультурной коммуникации в контексте интеграции образования;
  • проблемы перевода психоаналитической литературы.
Мерзлякова Наталия Павловна

Мерзлякова Наталия Павловна, кандидат филологических наук, старший преподаватель

Разработанные учебные курсы:

  • Стилистика (лингвистика, IV курс, 1 семестр);
  • Практический курс основного языка (филология, II курс – 3/4 семестр, IV курс – 7/8 семестр);
  • Практикум по культуре речевого общения (лингвистика, II курс – 3/4 семестр, III курс – 5/6 семестр, IV курс – 7/8 семестр);
  • Практический курс перевода (лингвистика, II курс – 3/4 семестр)

Тема диссертационного исследования:

  • Система непрототипических средств выражения субъектных модальных значений.

Сфера научных интересов:

  • Система модальных глаголов (на материале немецкого языка).
Опарин Марк Васильевич

Опарин Марк Васильевич, кандидат филологических наук, старший преподаватель

Разработанные учебные курсы:

  • Лексикология (филология/ лингвистика, III курс, 5 семестр);
  • Практический курс основного языка (филология, IV курс – 7/8 семестр);
  • Практикум по культуре речевого общения (лингвистика, III курс – 4/5 семестр, IV курс – 7/8 семестр, V курс – 9/10 семестр);
  • Практический курс перевода (лингвистика, III курс – 5/6 семестр, IV курс – 7/8 семестр).

Тема диссертационного исследования:

  • Особенности формирования и языковой репрезентации базового этноспецифического концепта.

Сфера научных интересов:

  • Языковая репрезентации базового этноспецифического концепта;
  • реализация принципов Болонского процесса в системе высшего образования РФ.
Панина Алена Николаевна

Панина Алена Николаевна, старший преподаватель

Сфера научных интересов:

  • проблемы профессиональной и психологической подготовки переводчиков.

Автор 8 научных и методических публикаций.

Платоненко Нина Михайловна

Платоненко Нина Михайловна, кандидат филологических наук, доцент

Разработанные учебные курсы:

  • Теоретическая грамматика (филология/ лингвистика, III курс, 6 семестр);
  • Практический курс основного языка (филология, II курс – 3/4 семестр);
  • Практикум по культуре речевого общения (лингвистика, II курс – 3/4 семестр, III курс – 5/6 семестр).

Тема диссертационного исследования:

  • Синтаксис современного немецкого языка.

Сфера научных интересов:

  • Система высшего образования в России;
  • инновационные процессы в реструктуризации системы высшего образования РФ в контексте Болонского процесса.
Рябкова Ирина Павловна

Рябкова Ирина Павловна, кандидат филологических наук, доцент

Сфера научных интересов:

  • лингвоконцептология;
  • перевод в сфере политической коммуникации;
  • коммуникативные аспекты перевода;
  • перевод публичного выступления.

Автор 20 научных и методических публикаций.

Спиридонова Галина Яковлевна

Спиридонова Галина Яковлевна, доцент

Разработанные учебные курсы:

  • Введение в специальность «филология» (филология, II курс, 1 семестр);
  • История немецкого зыка (филология, II курс, 2 семестр);
  • Практический курс основного языка (филология, V курс – 9/10 семестр).

Сфера научных интересов:

  • Проблемы германской филологии и истории немецкого языка.
Тройникова Екатерина Валентиновна

Тройникова Екатерина Валентиновна, кандидат педагогических наук, доцент

Разработанные учебные курсы:

  • Основы межкультурной коммуникации (филология, IV курс, 1 семестр);
  • Практикум по культуре речевого общения (лингвистика, II курс – 3/4 семестр).

Тема диссертационного исследования:

  • Формирование готовности студентов к межкультурному взаимодействию в образовательной деятельности.

Сфера научных интересов:

  • Реализация принципов Болонского процесса в системе высшего образования РФ.
Утехина Алла Николаевна

Утехина Алла Николаевна, доктор педагогических наук, профессор

Разработанные учебные курсы:

  • Профессионально-ориентированные технологии в языковом образовании (филология, I курс, 1 семестр); Методика преподавания иностранного языка (филология, III курс, 6 семестр);
  • Дидактические основы раннего языкового образования (филология, III курс, 6 семестр)

Тема диссертационного исследования:

  • на соискание степени кандидата педагогических наук:
    Профессионально-педагогическая ориентация студентов университета;
  • на соискание степени доктора педагогических наук:
    Теоретико-методологические основы моделирования гуманитарного содержания начального образования

Сфера научных интересов:

  • Межкультурное языковое образование и воспитание детей в дошкольных учреждениях, школах, вузах в полиэтническом регионе.
Шмелева Татьяна Сергеевна

Шмелева Татьяна Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент

Сфера научных интересов:

  • теория перевода;
  • стилистические проблемы перевода;
  • культурологические аспекты перевода.

Автор 22 научных публикаций.

Штоколова Екатерина Геннадьевна

Штоколова Екатерина Геннадьевна, старший преподаватель

Сфера научных интересов:

  • смешанное обучение (Blended learning);
  • дистанционное обучение;
  • преподавание иностранных языков студентам с ограниченными возможностями по зрению.

Автор 8 научных и методических публикаций.

Яковлева Ольга Николаевна

Яковлева Ольга Николаевна, кандидат педагогических наук, доцент

Сфера научных интересов:

  • проблемы профессиональной подготовки переводчиков;
  • новые информационные технологии в лингвистике;
  • автоматизированные системы перевода;
  • проблемы перевода публичного выступления.

Автор 20 научных и методических публикаций.