Институт языка и литературы

Участие студентов ИЯЛ в научных конкурсах и олимпиадах в 2020-2021 гг.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАУЧНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ С УЧАСТИЕМ СТУДЕНТОВ ИЯЛ

1. II Международный научный форум «Современные языки в динамике и взаимодействии».
   Место проведения: Ижевск, УдГУ.
   Сроки проведения: 27.09.2021 – 2.10.2021.
   Участники:
   Ершова Юлия Андреевна (Россия, Ижевск). Этимология имён концепта «Весна» в европейских лингвокультурах. (Н. рук.: к.ф.н., доцент Медведева Т.С.).
   Волкова Виктория Владимировна (Россия, Ижевск). Дискурсивный анализ исполнения танго как невербальной речевой практики в разных культурных пространствах. (Н. рук.: д.пед.н., профессор Ворожцова И.Б.).
   Елпашева Ксения Денисовна (Россия, Ижевск). Просмотр и перевод художественных фильмов как речевая практика (на примере испанского фильма «3 метра над уровнем неба» и его переводов на русский и английские языки). (Н. рук.: д.ф.н., доцент Юшкова Л.А.).

2. Международная научно-практическая конференция «Язык и литература в поликультурном пространстве: проблемы, идеи, тенденции развития».
   Место проведения: Актюбинский региональный университет имени К. Жубанова, Сроки проведения: 9 апреля 2021 г.
   Участник:
   Шкурихин Владимир Викторович «Проблема перевода интерфейса корпусных ресурсов и лингвогеографических систем» (Н. рук.: д.ф.н., доцент Юшкова Л.А.).

3. Международный конкурс теоретических, исследовательских и творческих проектов в сфере образования, Н. Новгород, 25.02.2021.
   Участники:
   Малышева Ю.А. Изучение обзорных тем на уроках литературы – Лауреат. – рук. Т.В. Зверева.
   Каркин Р.С. Функции поэтического текста в фильме А. Тарковского «Зеркало» – Лауреат. – рук. Т.В. Зверева.
   Загребина В.И. Случай Достоевского в романе А. Иванова «Ненастье» – Лауреат. – рук. Т.В. Зверева.

4. 39-й Международный конкурс научно-исследовательских работ, Москва, Роснаука, 2021.
   Участники:
   Русских П.Д. Символика железобетонной поэмы В. Каменского «Солнце» – 3 место. – рук. Т.В. Зверева.
   Каркин Р.С. Функции поэтического текста в фильме А. Тарковского «Зеркало» – 3 место. – рук. Т.В. Зверева.
   Загребина В.И. Случай Достоевского в романе А. Иванова «Ненастье» (Москва Роснаука) – 1 место. – рук. Т.В. Зверева.
   Судакова К. В. О двух поэтических поездках в Царское Село. О. Мандельштам и Б. Рыжий – 1 место. – рук. Т.В. Зверева.

5. IV международный конкурс научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения», Чебоксары, ЧувГУ, март 2021 г.
   Тихонова Р. (н. рук. Тройникова Е.В., к.п.н., доцент) – 2 место.

ВСЕРОССИЙСКИЕ И МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ С УЧАСТИЕМ СТУДЕНТОВ ИЯЛ:

1. XLVIII всероссийская итоговая студенческая научная конференция „Язык и литература в образовательном пространстве“, Ижевск, 20 апреля 2021 (программа прилагается).
   Участники: 167 студентов, аспирантов, магистрантов.
   Победители и призеры

2. Х Всероссийская олимпиада по методике преподавания иностранных языков и культур, УдГУ, г. Ижевск.

Мыльникова Александра – 2 место.

Каримова Анна – диплом победителя Олимпиады в номинации «Педагогический потенциал урока иностранного языка»

3. IV Всероссийская студенческая научно-практическая конференция с международным участием «Актуальные исследования языка и культуры: теоретические и прикладные аспекты».
   Место проведения: ЛГУ им. А.С. Пушкина, г. Санкт-Петербург.
   Сроки проведения: 9 апреля 2021 г.
   Участники:
   Комарова Мария Сергеевна. Коммуникативные неудачи в телевизионном интервью (на материале ток-шоу Г. Нортона). Удмуртский государственный университет, 4 курс, бакалавриат, г. Ижевск. Научный руководитель - Широких Елена Александровна.
   Киселева Мария Николаевна. Политический аспект гастрономического дискурса. Удмуртский государственный университет», 4 курс, бакалавриат, г. Ижевск. Научный руководитель - Пушина Наталья Иосифовна.
   Шкурихин Владимир Валерьевич. Проблема перевода интерфейса корпусных ресурсов и лингвогеографических систем. Удмуртский государственный университет, 2 курс, магистратура, г. Ижевск. Научный руководитель - Юшкова Людмила Анатольевна.

4. I Всероссийский конкурс научных, учебных и творческих работ, НОО "Наука плюс", г. Саратов, 15.02.2021.
   Участник: Герасимова Анастасия Евгеньевна (Н. рук.: к.ф.н., доцент Лаврентьев А.И.). Диплом II степени.

5. V конкурс научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения», Чебоксары, 20 марта 2021.
   Участники:
   Загребина В. Рецепция романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в романе «Ненастье» Алексея Иванова – 2 место. – рук. Т.В. Зверева.
   Каркин Р.С. Функции поэтического текста в фильме А. Тарковского «Зеркало» – 2 место. – рук. Т.В. Зверева.
   Судакова К.В. О двух поэтических поездках в Царское Село (О. Мандельштам и Б. Рыжий)) – Дипломант. – рук. Т.В. Зверева.

6. Всероссийский конкурс, посвященный 195-летию восстания декабристов «Пока сердца для чести живы…», Оренбург, 23.12.2020.
   Участники:
   Cудакова К.В. Повесть «Дыбы», 1 место. – рук. Т.В. Зверева.
   Судакова К.В. «Мне осталась одна забава…», 1 место. – рук. Т.В. Зверева.

7. Всероссийский конкурс студенческих научных работ «Филологическая наука и образование: тенденции и инновации». Номинация «Межкультурная коммуникация и лингводидактика».
   Место проведения: Пермь, АНО ДПО Пермский институт экономики и финансов. Научно-консультационный центр Пермский государственный национальный исследовательский университет.
   Сроки проведения: апрель 2021.
   Участники:
   Чекалина М.И, науч. рук. Милютинская Н.Ю. (2 место).
   Д.С. Курбанбаева, науч. рук. Буторина Н.В. (1 место).

8. III Всероссийский конкурс начинающих переводчиков «На грани культур, языков и идей» для бакалавров, студентов магистратуры и аспирантов.
   Место проведения: ФГБОУ ВО «Орловский Место проведения: государственный университет им. И.С. Тургенева».
   Ответственный: Тройникова Е.В.
   Результаты:
   Павлов Р. – диплом III степени.
   Захарова А. – диплом II степени (н. рук. Тройникова Е.В., к.п.н., доцент).

Участие студентов ИЯЛ в научных конкурсах и олимпиадах в 2018-2019 гг.

1. Всероссийская Универсиада по русскому языку «Великий, могучий...», МПГУ, г. Москва, 25 января 2019 г.:

1. Русанова Оксана Сергеевна, 2 курс, маг. Научный руководитель: к.ф.н., доцент Килина Л.Ф. Диплом победителя, диплом призера.
2. Шкляева Анастасия Александровна, 4 курс, бак. Научный руководитель: к.ф.н., доцент Килина Л.Ф.

2. Всероссийская студенческая олимпиада «Я – профессионал»

Направление «Филология», СПбГУ, декабрь 2018 г. – март 2019 г.

1. Русанова Оксана Сергеевна, 2 курс, маг.

Направление «Преподавание в основной и средней школе (преподавание русского языка)», УдГУ, 9-12 апреля 2019 г.:

1. Шмакова Мария Андреевна, 4 курс, бак. Диплом 1 степени
2. Снигирева Софья Сергеевна, 4 курс, бак. Диплом 2 степени
3. Бузмакова Ирина Владимировна, 4 курс, бак. Диплом 3 степени
4. Кузьмина Анастасия Владимировна
5. Сомова Василина Александровна

3. Международный молодежный научный форум «Ломоносов», МГУ им. М.В. Ломоносова, г. Москва, 11 апреля 2019 г.:

1. Перова Алена Игоревна. Научный руководитель: к.ф.н., доцент Зайнуллина С.Р. Диплом 1 степени
2. Пыжьянова Дарья Ивановна. Научный руководитель: к.ф.н., доцент Зайнуллина С.Р.

4. Всероссийская студенческая олимпиада по методике преподавания русского языка, 10 марта – 24 мая 2019 г.

Организатор: Копылова Т.Р.

1. Сабирова Зиля Талгатовна, 4 курс, бак. Диплом победителя, приз зрительских симпатий
2. Жернакова Ирина Владимировна, 4 курс, бак.
3. Яковлева Светлана Сергеевна, 4 курс, бак. Диплом победителя.
4. Чекалина Мария Игоревна, 4 курс, бак. Диплом победителя.
5. Гатиятуллина Марина Андреевна, 4 курс, бак.
6. Ерматова Бибисоро Хайруллоевна, 4 курс, бак. Диплом призера.
7. Чарковская Милена Игоревна, 4 курс, бак.
8. Рахимова Лиана Ильмировна, 4 курс, бак. Диплом призера.
9. Артюкина Анна Ивановна, 4 курс, бак.
10. Зимина Екатерина Сергеевна, 4 курс, бак.
11. Русанова Оксана Сергеевна, 2 курс, маг. Диплом победителя, гран-при жюри.
12. Шкляева Анастасия Александровна, 4 курс, бак. Диплом победителя.

5. Конкурс студенческих проектов «Филологический проекториум» (в рамках «Недели славянской письменности и культуры»), 23 мая 2019 г.

Научно-исследовательские работы:

1. Маркова Полина Сергеевна «Трудности освоения русской фонетической системы носителями испанского языка», 2 курс, бак. Научный руководитель: ассист. Галимуллина А.Р.
2. Гусева Полина Марсельевна, Катиева Айгуль Альбертовна «Методы речевого воздействия в испанской наружной рекламе», 2 курс, бак. Научный руководитель: ассист. Галимуллина А.Р.
3. Култышева Ирина Яковлевна «Трансформации в испанско-русском переводе рассказа Хорхе Луиса Борхеса «Бессмертный», 2 курс, бак. Научный руководитель: ассист. Галимуллина А.Р.
4. Полякова Юлия Дмитриевна «Трансформации при переводе названий фильмов испанского режиссера Педро Альмодовара на русский язык», 2 курс, бак. Научный руководитель: ассист. Галимуллина А.Р. Диплом 1 степени
5. Макарова Екатерина Вячеславовна. «Стилистические функции синонимов в рассказах И.А. Бунина», 2 курс, бак. Научный руководитель: к.ф.н., доцент Килина Л.Ф. Диплом 2 степени
6. Овчинникова Татьяна Сергеевна. «Стилистические функции фразеологизмов в произведениях Б. Акунина (на примере рассказа «Нефритовые чётки»)», 2 курс, бак. Научный руководитель: к.ф.н., доцент Килина Л.Ф. Диплом 3 степени

Практико-ориентированные работы:

1. Бузмакова Ирина Владимировна, Кузьмина Анастасия Владимировна. «Разработка пособия и электронного тренинга "Нарушение лексической нормы (речевые ошибки)» для учащихся 9-11 классов", 4 курс, бак. Научный руководитель: к.ф.н., доцент Туктангулова Е.В. Диплом 3 степени
2. Зеленина Мария Александровна, Корепанова Екатерина Романовна. «Русский язык: просто, легко, доступно!», 2 курс, бак. Научный руководитель: к.ф.н., доцент Килина Л.Ф. Диплом 2 степени
3. Поторочин Егор Андреевич, Семакина Ксения Владимировна. «Cтарославянский язык для школьников», 2 курс, бак. Научный руководитель: к.ф.н., доцент Килина Л.Ф. Диплом 1 степени, приз зрительских симпатий

6. VIII Международная олимпиада по русскому языку, литературе и культуре, БФУ им. И. Канта, г. Калининград, 14-15 июня 2019 г.:

1. Комова Полина Алексеевна, 3 курс, бак. Диплом 1 степени
2. Пыжьянова Дарья Ивановна, 3 курс, бак.
3. Поздеев Денис Олегович, 4 курс, бак.
4. Гвинджилия Инэза Бесиковна, 4 курс, бак.
5. Шкляева Анастасия Александровна, 4 курс, бак.

7. Открытая международная студенческая Интернет-олимпиада по русскому языку, г. Йошкар-Ола, 9 ноября 2019 г.:

1. Корепанова Алена Алексеевна, 2 курс, бак. Диплом 1 степени
2. Макарова Екатерина Вячеславовна, 3 курс, бак.
3. Нурмухаметова Юлия Рафаиловна, 3 курс, бак.

8. XLV Всероссийская итоговая студенческая научная конференция ИЯЛ в рамках «Недели молодежной науки в УдГУ», 15-19 апреля 2019 г.:

Секция «Функционирование языковых единиц в речи и тексте», 16 апреля 2019 г.
Руководитель: Шейдаева С.Г.

1. Александра Анна Гнып (1 курс, маг.). Особенности перевода названий современных русских фильмов на польский язык. Научный руководитель: к.ф.н., ст. преподаватель Зайнуллина С.Р.
2. Вероника Анна Трояновска (3 курс, бак.). Функционирование аббревиатур в речи студентов УдГУ. Зайнуллина С.Р. Научный руководитель: к.ф.н., ст. преподаватель Зайнуллина С.Р.
3. Гатиятуллина Марина Андреевна (4 курс, бак.). Образ Америки в дискурсе официального представителя МИД РФ Марии Захаровой (на материале социальной сети Facebook). Научный руководитель: к.ф.н., доцент Копылова Т.Р.
4. Ерматова Бибисоро Хайруллоевна (4 курс, бак.). Лексические особенности таджикско-русского билингвизма. Научный руководитель: д.ф.н., профессор Шейдаева С.Г.
5. Зимина Екатерина Сергеевна (4 курс, бак.). Способы самопрезентации в социальной сети «Инстаграм». Научный руководитель: к.ф.н., доцент Копылова Т.Р.
6. Изинидова Анна Анатольевна (4 курс, бак.). Языковая игра на словообразовательном уровне в произведениях Л. Петрушевской. Научный руководитель: к.ф.н., доцент Килина Л.Ф.
7. Касьянова Анна Андреевна (3 курс, бак.). Устойчивые словосочетания с компонентами добро и зло в русских летописях: структурно-семантический анализ. Научный руководитель: к.ф.н., доцент Килина Л.Ф.
8. Комова Полина Алексеевна (3 курс, бак.). Речевой портрет русского интеллигента в произведении М.А. Булгакова «Белая гвардия». Научный руководитель: к.ф.н., доцент Килина Л.Ф. Диплом 3 степени
9. Лялина Алена Александровна (2 курс, маг.). Медиаобраз Ижевска в текстах локальных СМИ. Научный руководитель: д.ф.н., профессор Милютина М.Г.
10. Миронова Наталья Анатольевна (2 курс, маг.). Влияние идеологии на переименование районных газет в Удмуртии. Научный руководитель: д.ф.н., профессор Шейдаева С.Г. Диплом 1 степени
11. Никитина Елена Павловна (4 курс, бак.). Орфографические варианты новых заимствованных слов. Научный руководитель: к.ф.н., доцент Килина Л.Ф.
12. Пислегова Полина Алексеевна (3 курс, бак.). Детское стихотворение как средство обучения польскому языку русских студентов (уровень А1). Научный руководитель: к.ф.н., ст. преподаватель Зайнуллина С.Р. Диплом 2 степени
13. Поздеев Денис Олегович (4 курс, бак.). Речевая избыточность в текстах официально-делового и публицистического стилей: границы допустимости. Научный руководитель: к.ф.н., доцент Килина Л.Ф. Диплом 1 степени
14. Пыжьянова Дарья Ивановна (3 курс, бак.). Лексические трансформации в переводе фильма Т. Хмелевского «Не люблю понедельник» с польского языка на русский язык. Научный руководитель: к.ф.н., ст. преподаватель Зайнуллина С.Р.
15. Русанова Оксана Сергеевна (2 курс, маг.). Устойчивые глагольно-именные сочетания в функциональном аспекте (на материале Национального корпуса русского языка). Научный руководитель: к.ф.н., доцент Килина Л.Ф. Диплом 3 степени
16. Сабирова Зиля Талгатовна (4 курс, бак.). Сопоставительный анализ фразеологизмов с компонентами зооморфизмами в русском и испанском языках. Научный руководитель: к.ф.н., доцент Фомина Т.Н.
17. Чарковская Милена Игоревна (4 курс, бак.). Приемы троллинга и ухода от агрессивного речевого поведения в социальной сети «ВК». Научный руководитель: к.ф.н., доцент Копылова Т.Р.
18. Чекалина Мария Игоревна (4 курс, бак.). Особенности речевого взаимодействия в многопользовательской компьютерной игре. Научный руководитель: к.ф.н., доцент Копылова Т.Р.
19. Шкляева Анастасия Александровна (4 курс, бак.). Стилистические средства и приемы создания образов в романе Е. Водолазкина «Лавр». Научный руководитель: к.ф.н., доцент Килина Л.Ф. Диплом 2 степени

9. Междисциплинарная научно-практическая студенческая конференция на иностранных языках с международным участием «Межкультурное взаимодействие в научно-образовательном пространстве», 13-25 апреля 2019 г.

Секция «Испанский язык как средство профессиональной коммуникации в области гуманитарных наук», 18 апреля 2019 г.:

1. Колупаева Полина Эдуардовна, Жигалова Мария Николаевна (2 курс, бак.). Молодежный испанский сленг. Научный руководитель: ассист. Галимуллина А.Р. Диплом 1 степени
2. Наговицына Анастасия Юрьевна, Хамматова Камилла Наилевна (2 курс, бак.). Инфинитив на материале текстов испанских песен. Научный руководитель: ассист. Галимуллина А.Р. Диплом 2 степени
3. Максимова Ольга Владимировна (2 курс, бак.). Трансформации в русско-испанском переводе фрагмента из романа М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита». Научный руководитель: ассист. Галимуллина А.Р.
4. Култышева Ирина Яковлевна (2 курс, бак.). Трансформации в англо-испанском переводе комикса Нила Геймана «The Sandman. Песочный человек». Научный руководитель: ассист. Галимуллина А.Р.
5. Полякова Юлия Дмитриевна (2 курс, бак.). Проблемы перевода названий фильмов Педро Альмадовара на русский язык. Научный руководитель: ассист. Галимуллина А.Р.