СлабовидящимСлабовидящим

Научные направления

Научное направление «Функциональные и когнитивные аспекты описания системы русского языка в синхронии и диахронии»

Руководители направления: доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Милютина Марина Георгиевна; доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Шейдаева Светлана Григорьевна.

Аннотация
Функциональный и когнитивный подходы к описанию языка (речи) являются актуальными для современного языкознания, начиная с конца XX века. С опорой на них формируется новая научная методология, включающая в себя современные методики исследования языкового материала. Данная методология применима для исследования всех уровней языка, синхронного и диахронического его состояний. Исследовательские интересы руководителей направления охватывают два заявленных аспекта общей для коллектива темы: функциональный анализ грамматических и лексических единиц современного русского языка, использование функциональных методик в рамках филологического анализа текста представлен в работах проф. М.Г. Милютиной, историко-словообразовательный анализ русской профессиональной лексики в семантико-когнитивном аспекте реализуется в работах С.Г. Шейдаевой.

Подробнее о направлении

Представители направления: кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Копылова Татьяна Рудольфовна; кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Вотякова Ирина Александровна; кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Килина Лилия Фаатовна; кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Красноперова Елена Владимировна; кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Зуга Оксана Владимировна; кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Фомина Татьяна Николаевна; кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Зайнуллина Саида Радиковна; кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Патрушева Лидия Сергеевна; старший преподаватель кафедры русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Дулесов Евгений Павлович; ассистент кафедры русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Галимуллина Алина Ринатовна; ассистент кафедры русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Русанова Оксана Сергеевна.

Сведения об основных результатах научной деятельности представителей направления

DOCXДиссертации, защищенные в рамках направления
DOCXГранты, полученные представителями направления
DOCXПубликации WoS и Scopus
DOCXОсновные публикации ВАК
DOCXМонографии
DOCXНаучные мероприятия, организованные представителями направления
DOCXДоклады представителей направления на научных конференциях
DOCXСборники научных трудов

Научное направление «Перевод как межъязыковая и межкультурная коммуникация»

Руководители направления: к.ф.н., доцент Нелла Максимовна Шутова; к.ф.н., доцент, зав. кафедрой перевода и прикладной лингвистики Юлия Александровна Борисенко.

Аннотация
В рамках научного направления разрабатываются теоретические и практические проблемы перевода как особого вида межъязыковой и межкультурной коммуникации в целях профессиональной подготовки переводчиков, способных выполнять как устный перевод, так и письменный перевод текстов различной функциональной принадлежности. Борисенко). Общее количество научных публикаций по проблемам перевода и межкультурной коммуникации – более 500 Из них с индексом ВАК – около 40 С индексом РИНЦ – более 100 Общее количество изданных учебных и учебно-методических пособий – около 50

Подробнее о направлении

Представители направления разрабатывают следующие аспекты перевода:
– изучение проблем профессиональной подготовки переводчиков (Н. М. Шутова, к.ф.н., доцент; Ю.А. Борисенко, к.ф.н., доцент; Л.И. Хасанова, к.п.н., доцент; О.Н. Злобина, к.п.н., доцент; О.П. Кузяева, к.п.н.);
– исследование посреднической роли переводчика в межкультурной коммуникации (Т.С. Медведева, к.ф.н., доцент; О.Н. Голубкова, к.п.н., доцент; О.П. Кузяева, к.п.н.; М.В. Опарин, к.ф.н.);
– изучение проблем использования и внедрения новых информационных технологий в обучение переводчиков (И.П. Рябкова, к.ф.н., доцент; О.Н. Злобина, к.п.н., доцент; О.П. Кузяева, к.п.н.);
– исследование особенностей культурологической интерпретации произведений художественной литературы Великобритании и США при переводе на русский язык (Ю.А. Борисенко, к.ф.н., доцент, О.Н. Голубкова, к.п.н., доцент);
– исследование особенностей перевода в сфере политической коммуникации (И.П. Рябкова к.ф.н., доцент; О.Н. Злобина, к.п.н., доцент, Н.М. Шутова, к.ф.н., доцент);
– рассмотрение проблем перевода публичного выступления (И.П. Рябкова, к.ф.н., доцент; О.Н. Злобина, к.п.н., доцент);
– исследование особенностей перевода аудио-визуальных текстов (О.П. Кузяева к.п.н.; Н.М. Шутова, к.ф.н., доцент);
– изучение специфики перевода рекламных текстов (Н.М. Шутова, к.ф.н., доцент).

Кафедра имеет договоры о сотрудничестве (в том числе в области научных исследований) с университетом Сейкрид Харт (Sacred Heart) (США) и Институтом имени Гёте (Goethe-Institut). Преподаватели кафедры принимают участие в онлайн конференциях и семинарах, проводимых зарубежными коллегами.

DOCXМероприятия, организованные представителями направления
DOCXУчастие в международных конкурсах научно-исследовательских и выпускных квалификационных работ
DOCXНаиболее значимые публикации в рамках научного направления

Научное направление «Проблема разработки теории предметного содержания и прикладных образовательных и лингводидактических технологий языкового и межкультурного образования в условиях информатизации образовательного пространства»

Руководитель направления: к.пед.н., доцент Тройникова Екатерина Валентиновна

Аннотация
Исследования данной темы ведутся в рамках научной школы д.пед.н., профессора А.Н. Утехиной «Языковое и межкультурное образование и воспитание в полиэтническом регионе». В круг исследовательских интересов входят следующие проблемы: развитие методологии, теории и дидактики межкультурного языкового образования в контексте информационного общества, прогнозирование развития системы языкового межкультурного образования в условиях информатизации образовательного пространства, исследование различных познавательных моделей в информационном поликультурном образовательном пространстве, создание и апробация информационно-когнитивных технологий со-изучения языков и культур.

Подробнее о направлении

Представители направления: к.пед.н., доцент Хасанова Лилия Ильдусовна, к. пед. н., доцент Маханькова Наталья Владимировна, к.пед.н., доцент Белова Татьяна Ивановна, к.пед.н. Милютинская Наталия Юрьевна, к. пед. н., доцент Н.Е. Брим и др.

Публикации WoS и Scopus

  1. Маханькова Н.В., Тройникова Е.В., Голубкова О.Н., Хасанова Л.И. The Model of Training Students for Intercultural Interaction in Foreign Language Education Children and Schools Issue4 (2), October 2017, Volume 39, P.1304-1311. Scopus. / Makhankova N., Troinikova E.,Olga Golubkova, Lilia Khasanova // Children and Schools, Issue 4 (2), (October), Volume 39. Oxford University Press, 2017. – P.1304-1311. (SCOPUS, WEB OF SCIENCE)

Монографии

  1. Межкультурная дидактика в информационном образовательном пространстве: Коллективная монография / А. Н. Утехина, Е. В. Тройникова, Н. В. Маханькова, Н. Ю. Милютинская, Л. И. Хасанова, Т. И. Белова. – Ижевск: Изд-во «Удмуртский университет», 2019 – 118 с.

Научное направление «Динамика развития и функционирования словарного состава современных западногерманских языков»

Руководитель направления: д-р филол. наук, доцент Юшкова Людмила Анатольевна.

Аннотация
Центральная научная проблема – динамические процессы, протекающие в лексико-семантической, грамматической и словообразовательной системах в современных западногерманских языках (в том числе, в сопоставлении с языками других групп). Исследование языков с позиций структурного и функционального подходов позволяет составить объективную картину происходящих в них изменений с учетом влияния внутренних языковых механизмов и экстралингвистических условий.
В сферу научной деятельности д-ра филол. наук, доцента Юшковой Л.А. входит изучение тенденций и механизмов структурно-семантического изменения словарного состава немецкого языка, особый интерес представляет специфика внутрисловных семантических отношений лексических единиц. Работы к.ф.н., доцента Ф.С. Аухадиевой посвящены изучению структуры, семантики и особенностей функционирования полистатусных глаголов в разноструктурных языках. В фокусе исследований старшего преподавателя О.В. Ковзанович находятся лингвистические способы выражения категории персуазивности в английских коммерческих текстах. Медведцева А.М. занимается исследованием языковой репрезентации категории аугментативности в немецком и английском языках.

Подробнее о направлении

Публикации WoS и Scopus

  1. Юшкова, Л.А. Типы морфосемантической мотивированности разговорных глагольных лексем немецкого языка // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2018. – № 1 (54). – С. 109-114. Индексация: Scopus, ВАК, РИНЦ.

Монографии

  1. Юшкова Л.А. Тенденции в словообразовании разговорной глагольной лексики современного немецкого языка: образование глагольных единиц с частицами предложного характера. – Ижевск: Изд. дом «Удмуртский университет», 2016. – 240 с.

DOCXДиссертации, защищенные в рамках научного направления
DOCXОсновные публикации ВАК
DOCXГранты, полученные представителями направления
DOCXЗначимые научные мероприятия с участием представителей направления

Научное направление «Эколингвистика»

Руководитель направления: д.ф.н., профессор Наталья Иосифовна Пушина

Аннотация
Представители направления занимаются вопросами:

  1. Экологии языка и экологии культуры, взаимодействием языка, культуры, человека как языковой личности с окружающей средой;
  2. Речевой конфликтологии, имеющей непосредственное отношение к лингвистической безопасности, проявлениям речевой агрессии, коммуникативных неудач, конфликтов в сфере коммуникации;
  3. Лингвокультурологическим анализом текста и, прежде всего, экотекста, создаваемого языком и культурой как факторами экологии, как создателями экосистемы, экологической среды, среды сбережения.
Подробнее о направлении

Научное направление «Закономерности развития мирового литературного процесса: проблемы истории, теории и методологии»

Руководители направления: канд. филол. наук, доцент Н.В. Котова, канд. филол. наук, доцент, профессор каф. английской филологии и зарубежной литературы Любарец Светлана Николаевна; канд. филол. наук, доцент, доцент кафедры английской филологии и зарубежной литературы Лаврентьев Александр Иванович.

Научное направление «Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку в сфере экономики и права»

Руководитель направления: канд. пед. наук, доцент М.И. Малетова.

Подробнее о направлении

Представители направления: к.филол.н. М.Г. Агеева, к.пед.н. Н.В. Обухова, к.филол.н. К.М. Роева, к.пед.н. Е.М. Паранина, к.пед.н. Ю.Ю. Лапекина, к.пед.н. Л.В. Яковлева, к.филол.н., доцент Ю.В. Железнова, ст. преподаватель Е.А. Голдобина, ст. преподаватель О.В. Ковзанович, ст. преподаватель Н.П. Лобанова, ст. преподаватель Е.И. Зыкина, ст. преподаватель Е.А. Голдобина, д.филол.н., доцент Л.А. Юшкова.

Публикации Web of Science

  1. Малетова М.И. Student as the Center of Media Education: Personality Boundaries and Communicative Activity [Электронный ресурс] / N. Iogolevich, S. Vasyura, M. Maletova // Media Education (Mediaobrazovanie). - 2019. - № 1. - P. 37-48. - Ref.: p. 47-48 (37 назв.). – Лицензион. договор №383лб от 28.05.2019 (Интернет). – Режим доступа: :elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/18431

DOCXДиссертаци, защищенные в рамках направления
DOCXОсновные публикации ВАК
DOCXГранты, полученные представителями направления