Институт языка и литературы

29 ноября

Научный руководитель и ведущий: Малых Л.М.
Координатор: Мифтахутдинова А.Н. (УдГУ, корп. 2, ауд. 310)

9-50 –11-10
Открытая лекция «Телекоммуникационное проектирование как компонент современной системы иноязычного образования». Ведущая: Мишланова С.Л. (Пермь)

11-50 – 14-40

I. Многоязычие в образовательной среде вуза

• Зеленина Т. И. О непрерывном мультилингвальном образовании (МЛО) в УР.
• Брунова-Калисецкая И. В. Сравнительный анализ возможностей моделей МЛО в Финляндии, Латвии и АР Крым (Украина).
• Мифтахутдинова А. Н. Специфика программы МЛО в ИИЯЛ.

II. Дидактика мультилингвального обучения

• Малых Л. М. К вопросу о методологии МЛО (из опыта кафедры второго иностранного языка ИИЯЛ УдГУ).
• Буторина Н. В., Кочурова Ю. Н. Роль мультилингвальных словарей в развитии творческого потенциала студентов-мультилингвов.
• Кнежевич Д. И. Сербский язык как основа формирования смешанного многоязычия (Сербия).

III. Мастер-классы:

• Бакловская О. К. Соизучение языков на основе контрастивного подхода
• Оленчук О. Г. Контрастивное страноведение в курсе МЛО
• Брим Н. Е. Лабораторный практикум как средство совершенствования автономной учебной деятельности студентов

IV. Круглый стол. Выступления бакалавров и магистров

30 ноября

Научный руководитель и ведущий: Малых Л.М.
Координаторы: Зариньш Ю.М., Хайруллина Р.Т. (МБОУ «Гимназия № 6» г. Ижевска)

10-00 –13-10

• Мышкина Т. А. Коммуникативно-когнитивный подход в обучении мультилингвов.
• Открытый интегрированный урок развития речи (английский, немецкий, русский, татарский языки) в 5 классе на тему «Творчество А. Е. Ложкина, народного художника Удмуртии»
• Круглый стол. Обобщение результатов работы семинара.

15-00 – 16-20

Открытая лекция «О связи мультилингвального обучения, поликультурного и миротворческого образования»
Ведущая: Брунова-Калисецкая И.В. (Украина), УдГУ, корп. 2, ауд. 310

Список ведущих и докладчиков:

• Александрова Н.К., доц. кафедры мировой литературы и культуры, канд. филол. наук;
• Бакловская О.К., ст. преподаватель кафедры романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики, канд. пед. наук;
• Брим Н.Е., доц. кафедры романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики, канд. пед. наук;
• Белова Т.И., доц. кафедры романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики, канд. пед. наук;
• Брунова-Калисецкая И.В., ст. преподаватель кафедры общей психологии Таврического Национального университета им. В. И. Вернандского, канд. психол. наук; координатор направления «Миротворческое образование» Восточно-Европейской сети Глобального партнерства по предотвращению вооруженных конфликтов (Симферополь);
• Буйнова О.Ю., доц. кафедры фонетики и лексикологии английского языка, канд. филол. наук;
• Буторина Н.В., ст. преподаватель кафедры романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики, канд. пед. наук;
• Вартанова В.В., доц. кафедры романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики, канд. пед. наук;
• Голубкова О.Н., директор ИИЯЛ, доц. кафедры перевода и стилистики английского языка, канд. пед. наук;
• Зариньш Ю.М., зам. директора по научной работе МБОУ «Гимназия № 6» г. Ижевск
• Зеленина Т.И., директор НОЦ «Инновационное проектирование в мультилингвальном образовательном пространстве», д-р. филол. наук, профессор;
• Ильина Н.В., доц. кафедры германских языков ФУдФ, канд. филол. наук;
• Кнежевич Д.И., ст. преподаватель кафедры романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики, канд. пед. наук;
• Котова Н.В., ст. преподаватель кафедры мировой литературы и культуры, канд. филол. наук;
• Краснова Т.А., доц. кафедры германских языков ФУдФ, канд. филол. наук;
• Кочурова Ю.Н., ст. преподаватель кафедры романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики, канд. пед. наук;
• Кузяева О.П., ст. преподаватель кафедры перевода и стилистики английского языка;
• Курмелёв А.Ю., методист издательства Пирсон (Лонгман) Великобритания, доц. кафедры английского языка и американистики Нижегородского лингвистического университета, канд. филол. наук;
• Малых Л.М., директор УМЦ «УдГУ-Лингва», доц. кафедры романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики, канд. филол. наук,
• Маханькова Н.В., доц. кафедры грамматики и истории английского языка, канд. пед. наук;
• Мишланова С.Л., зав. кафедрой лингводидактики Пермского государственного университета, профессор, д-р филол. наук;
• Мифтахутдинова А.Н., заведующая кафедрой романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики, доцент, канд. пед. наук;
• Мышкина Т.А., учитель английского языка высшей категории МБОУ «Гимназия № 6» г. Ижевск
• Оленчук О.Г., ст. преподаватель кафедры романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики, канд. филол. наук;
• Опарин М.В., доц. кафедры немецкой филологии, канд. филол. наук;
• Репина Т.Ю., ст. преподаватель кафедры германских языков ФУдФ;
• Тойкина О.В., ст. методист УМЦ «УдГУ-Лингва»
• Фёдорова И.А., ст. преподаватель кафедры романской филологии, второго иностранного языка и лингводидактики, канд. филол. наук;
• Хайруллина Р.Т., координатор по программе мультилингвального обучения МБОУ «Гимназия № 6» г. Ижевск, учитель английского языка I категории;
• Яковлева О.Н, доц. кафедры перевода и стилистики английского языка, канд. пед. наук;
• Adam Ethan Emerson, Fulbright Fellow in Russia (The USA);
• Ekaterina Burton, Admin. Marketing Assistant / Marketer Europe King George International College, King George International Business College, Canada TESOL Centre (Canada);
• Kerstin Meyer, Robert Bosch Stiftung (Deutschland);
• Maria Consuelo Vega León, lectora de la Universidad de Granada (España).

Приглашение к публикации

Участники Недели многоязычия, подготовившие выступления, открытые лекции, занятия и мастер-классы, а также все желающие приглашаются к публикации статей в научно-методическом сборнике "Многоязычие в образовательном пространстве" 2013. Вып. 5.

Объем статьи — до 5 страниц. Принимаются статьи на русском, иностранных и национальных языках до 1 июля 2013 г.

Требования к публикации см. v4.udsu.ru/default/sbornik_lingva.

За информацией обращаться в
Учебно-методический центр «УдГУ-Лингва» (аудитория 310, 2 корпус УдГУ), тел.: (3412) 916267, e-mail: udsulingva@yandex.ru,
сайт: www.udsu.ru / полезные ссылки / УМЦ «УдГУ-Лингва».